Onda ostani ovde da se zabavljaš, hoæeš li, Harding?
No? Allora resta lì bagnato, Harding.
Slušaj, drago mi je da se zabavljaš.
Sono contenta che tu ti diverta.
Dušo, ti se zabavljaš sa njim, na neki naèin.
Veramente, tesoro, è praticamente il tuo ragazzo.
Da, vreme leti kad se zabavljaš, zar ne?
Il tempo vola quando ti diverti.
Tripp, izgleda kao da se zabavljaš.
Ehi! - Tripp. Sembra che ti stia divertendo.
leti mozeš da se zabavljaš celu noc.
In estate, puoi far festa tutta la notte.
Upravo sam èula tvoju mamu kako preko telefona govori o tome kako se zabavljaš sa nekom devojkom koju si upoznao preko interneta.
lo ho sentito tua madre dire che frequenti una ragazza conosciuta su internet.
Neka izgleda kao da se zabavljaš.
Sembra quasi che ti stia divertendo.
i on je neverovatno kul, tako da prepusti svu èaroliju njemu i zaboravi da se došao ovde da se zabavljaš sa mnom.
Ed e' incredibilmente fico, quindi non farti incantare da lui e non dimenticarti che sei venuto qui per stare con me.
Nastavnièko pravilo 35A kaže da ne smeš da se zabavljaš sa drugim nastavnicima.
Sta funzionando per te? -Assolutamente no. Perché non fai il contrario?
Znaš, ti ne zaslužuješ da se zabavljaš sa Joelom!
Non ti meriti di uscire con Joel!
Nisam znala da se zabavljaš uz pomoæ toga.
Non immaginavo che ti sballassi in questo modo.
Ti se zabavljaš, ja se zabavljam, možemo da prièamo o tome.
Tu esci con qualcuno, io pure, credo che se ne possa parlare.
Drago mi je što se zabavljaš.
Beh, mi fa piacere che ti stia divertendo.
Zar ne želiš da se zabavljaš?
Infatti, Emily, non hai voglia di divertirti?
Veæ sam zaboravila kako je to kad se zabavljaš.
Mi ero dimenticata come fosse divertirsi con un ragazzo.
Ko je ovo misteriozno dete sa kojim se zabavljaš?
Chi e' la bambina misteriosa con cui ti vedi?
Nadam se da se zabavljaš, kao što sam se ja zabavljao, Alfie.
Spero che ti divertirai tanto quanto mi sono divertito io, Alfie.
Izgledaš kao da se zabavljaš koliko i ja.
Sembra tu ti stia divertendo quanto me.
Da li je taèno da se zabavljaš sa Skotom Redmondom?
Si'. E' vero che ti vedi con Scott Redmond?
HOÆEŠ LI DA SE ZABAVLJAŠ SA HAVARTIJEM?
Vuoi trastullarti con un po' di Havarti? E va bene.
Ništa u pravilniku ne kaže da ne smeš da se zabavljaš sa žrtvom.
In realta' non c'e' niente nelle leggi dell'Unione che dice che non si puo' uscire con una vittima.
Mora da si pun sebe kad imaš takvo mišljenje, a verovatno se zabavljaš sa jednom od takvih.
Sarai fiero di questa definizione. Magari stavi con una di loro.
A zašto samo ti da se zabavljaš?
E perche' dovresti prendere tu tutto il divertimento?
Ne deluješ kao da se zabavljaš.
Non mi sembra che ti stia divertendo.
Ne, možeš samo ti da se zabavljaš.
Non puoi prenderti tutto il divertimento.
Muškarac sa kojim se zabavljaš biæe tvoja propast.
Il ragazzo con cui stai uscendo è un bastardo, ti ferirà di nuovo.
Èarli veæ sam ti rekao da su žene s kojima se zabavljaš suviše mlade.
Te l'ho detto, Charlie. Esci con donne troppo giovani!
Mislim da ovo nije ono što si oèekivao kada si se poèeo da se zabavljaš s mojom æerkom.
Non credo ti aspettassi tutto questo quando hai deciso di stare insieme a mia figlia.
Da li se zabavljaš sa Marselom Žerardom?
Non stai frequentando Marcel Gerard? E' un mio amico.
Izgledalo je kao da se zabavljaš.
A me sembrava che ti divertissi.
Drago mi je da se zabavljaš.
Sono felice che ti stia divertendo.
Pitam se kako æe da izgleda biti žena kada budeš starija, hoæeš li morati da se zabavljaš besmislicama.
Mi chiedo come sara' essere donna, quando tu lo diventerai, e se dovrai accontentarti di cose futili.
Pa, izviniæeš me, Elijah, ako nisam naviknut na poverenje misteriozne sestre koju smo upravo sreli, ali u svakom sluèaju, ako želiš da se zabavljaš ovom glupošæu, uèini tako.
Ebbene, mi scuserai, Elijah, se non sono incline a fidarmi della misteriosa sorella che abbiamo appena conosciuto, ma assolutamente... se tu vuoi considerare questa idiozia, fa' pure.
Znaèi u striptiz klubu si i super se zabavljaš?
Quindi, sei in uno strip club a divertirti di brutto.
Zato što sam, kada si onomad raskinula sa njim i poèela da se zabavljaš sa mnom, pa si raskinula sa mnom, a onda si se ponovo zabavljala sa mnom pre nego što si mu se vratila, uvek navijao za vas dvoje.
Fico... perché a parte quando hai rotto con lui e uscivi con me, poi hai rotto con me e sei uscita con me un'ultima volta prima di tornare con lui... ho sempre fatto il tifo per voi due. Grazie.
Šta se dešava sa ženom sa kojom se zabavljaš?
Come vanno le cose con la tua ragazza?
0.78138089179993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No? Allora resta lì bagnato, Harding. 